Vasilij Pavlovič Iljenkov ; Z ruského originálu ... přeložila Marie Dostálková
Radostně se pracovalo v kolchoze za rozvážného řízení Děkťarjeva, býv. čeledína, který se vypracoval na nejváženějšího kolchozníka v kraji. Pýchou vesnice byla Máša, dívka, která se zřekla svých snů o moskevské universitě, aby v sousední vesnici vedla lid ke kolektivní práci. Mezi Mášou a Vladimírem, synem Děkťarjeva, aktivním komunistou, se rozvinul milostný vztah. Pak však vypukla Vlastenecká válka. Když Němci obsadili sousední vesnici, jsou všichni obyvatelé odhodláni bránit se do té doby, než přijde posila. Máša, kt. udržovala spojení s obsazenými vesnicemi, stává se legendární hrdinkou. Ale i všichni ostatní dorůstají neosobního, nesobeckého hrdinství.