Grigorij Konovalov ; Z ruského originálu ... přeložil Josef Týč; frontispice, obálku a vazbu s použitím kreseb Františka Turka
Rozsáhlý román vypráví o rodu, jehož dějiny jsou spjaty s významnými událostmi revolučního Ruska i sovětského státu, přičemž děj románu se zaměřuje zejména na dobu jeho třetí generace v třicátých letech a za druhé světové války. Široká epopej, odrážející život předválečného i válečného SSSR a mistrně zachycující zejména válečné události, je oslavou národního ducha, duševní síly a krásy člověka, který ví za co bojuje a trpí a který vkládá všechnysvé nadějedo světlé budoucnosti.