Autor:] Michail Kozakov ; Z ruského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Libor Zapletal ; verše přeložil Luděk Kubišta
Dvoudílný historický román podává široký obraz rozjitřeného Ruska z let 1913-1917. Autor věnuje událostem, postavám i celým společenským skupinám pozornost podle důležitosti z hlediska celkového dějinného vývoje. Děj prvního dílu končí rokem 1916.