Alexej Koževnikov ; Z ruského originálu ... přeložila Věra Š. Vendová ; doslov k českému vydání napsal Milan Jungmann ; ilustrace Zdeněk Filip
V románu, poctěném Stalinovou cenou za rok 1950, zachytil spisovatel novátorské řešení zavlažování ve stepních oblastech sibiřské Chakaské autonomní republiky (zavádění dočasných kanálů, jež je možno snadno vyhloubit a po zavlažení půdy zase rychle zahladit), jež bylo pak usnesením sovětské vlády a komunistické strany zavedeno do všech oblastí sovětské země. Tento proces ukazuje autor na ostrých konfliktech lidí s bohatými osudy a hlubokými charaktery a na ústředním konfliktu mezi pasivním byrokratismem a odvážným uplatňováním nových metod, odpovídajících místním podmínkám.