150,000.000

Vladimír Majakovskij ; Z ruského originálu ... přeložil a doslovem opatřil Bohumil Mathesius; s původními litografiemi a v typografické úpravě Václava Maška

Resumé

Ohnivá píseň mladé revoluce nazvaná podle počtu obyvatel země sovětů. "Ohromné thema zvládá básník se vším temperamentem, vervou a vznosem svého mládí. Je to ostrý pamflet proti mocnostem starého světa, ohnivý manifest a bojová výzva nové třídy rozběhnuté do útoku, smuteční píseň za padlé v boji. Odráží se v ní všechna sláva a tíha nezapomenutelných velkých a těžkých let, v nichž byla psána a vydána, ovzduší občanské války, intervencí buržoasních států proti Svazu, ovzduší hladomoru, rozrušeného transportu, duchovní i fysické blokády buržoasního Západu proti autorově zemi, svítí oním zářením, jaké dává básníkům jen otřesný prožitek otřesné doby." (B. Mathesius)

Překlad

Nakladatelské údaje

  • V Praze : Melantrich, 1945

Fyzický popis

  • Počet stran: 103-[I] s. ;
  • Rozměry: 4°

Poznámka

  • S původními litografiemi a v typografické úpravě Václava Maška

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000122940
  • Aktualizováno: 12. 6. 2011
  • Stav zpracování: CLB