150,000.000

Báseň 1919-1920 /

Vladimír Majakovskij ; Z ruského originálu ... přeložil Jiří Taufer ; ilustrace Václav Mašek

Resumé

U příležitosti 50. výročí vzniku SSSR vychází ve slavnostní úpravě s ilustracemi V. Maška jedna z klíčových poém V. Majakovského, vytvořená v letech 1919-1920 pod bezprostředním vlivem revolučních událostí. Autorem adekvátního přetlumočení je básník a znalec Majakovského díla J. Taufer. Do celého světa se ve své době rozletěla tato bouřlivá píseň o revoluci a jejích nositelích, psaná sto padesáti milióny, kteří mluví ústy básníka.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1972 (PG 3 Vimperk)

Fyzický popis

• Počet stran: 153, [1] s. :
• il. ;
• Rozměry: příč. 12°

Poznámka

• Vyd. k 50. výročí vzniku SSSR
• 1800 výt.

Údaje o překladu

• Cena: Kčs 20,00
• Země vydání: Československo
• Vydání: 5. vyd., tohoto překladu dotisk 2. vyd.
• Vydání předlohy překladu: 1956

Překladatelé

• Jiří Taufer (* 1911, † 1986) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Václav Mašek (* 1893, † 1973) – výtvarník

Předloha

• 150,000.000 (1921)

Autoři

• Vladimir Vladimirovič Majakovskij (* 1893, † 1930) – autor

ISBN

• (Váz.) :

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000122942
• Aktualizováno: 20. 9. 2011
• Stav zpracování: CL