Anthony Horowitz ; z angličtiny přeložila Eva Brožová
Silvestr ve Skotsku a Alex Rider si pro jednou užívá normálního života. Jenomže pak potká Desmonda McCaina, mocného ředitele mezinárodní charitativní organizace První pomoc, a to, co začalo jako obyčejná karetní partie, se nečekaně změní v souboj na život a na smrt.