Boris Pasternak ; Z ruského originálu ... přeložila Taťjana Hašková ; doslov Miroslav Drozda; ilustrace Václav Sivko
Novela sovětského (ruského) básníka, prozaika a překladatele, autora, jemuž byla za román Doktor Živago, v SSSR v padesátých letech odmítnutý, nabídnuta Nobelova cena. Ústřední postavou této novely je děvčátko, které seprobouzí v dívku. Dějem zde však mnohem více než skutečné dění je vnímání světa dětskou obrazotvorností a tímto vnímáním vznikající svár dětských snů a objevované reality světa.