Na koni tryskem

Alim Čišoko ; z ruského vydání Izbrannyje proizvedenija 1.-2. [sv.] vybrala, přeložila a doslov napsala Zdenka Bergrová ; ilustroval Věroslav Bergr

Resumé

Výbor představuje v uceleném pohledu českému čtenáři poprvé kabardinského sovětského básníka. Jde o zpěvnou a obraznou poezii, opěvující divukrásnou přírodu básníkova rodného Kavkazu, postihujicí psychiku horalů a jejich vnitřní svět, dotýkající se otřesných zážitků druhé světové války a zpodobující sovětskou přítomnost.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Lidové nakladatelství, 1977 ([Přerov : Tisk 4 ])

Fyzický popis

  • Počet stran: 135, [6] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • 1000 výt.
  • Autor je též známý pod ruskou podobou jména Alim Pšemachovič Kešokov
  • Obálku a vazbu s použitím kresby il. navrhl Milan Hegar

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.

Překladatelé

  • Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel, autor doslovu/tiráže, sestavovatel

Další autoři českého překladu

  • Milan Hegar (* 1921, † 1987) – autor obálky

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000123125
  • Aktualizováno: 20. 7. 2011
  • Stav zpracování: CLB