Módní obchod

(Modnaja lavka) : komedie o třech dějstvích /

Ivan Andrejevič Krylov ; Z ruského originálu ... přeložil Otakar Fencl

Resumé

Spisovatel, známý u nás především svými "Bajkami", patří svým dramatickým dílem k ruským demokratům mezi Fonvizinem a Gribojedovem a dovršuje vývoj ruské národní klasiky v 18. stol. v jejím satirickém výsměchu vládnoucí třídě, zejména jejímu nekritickému lokajskému vztahu k francouzskému a vůbec západnímu způsobu života. Základním motivem zápletky (omezená statkářka, poklonkující před francouzskou módou a společenským chováním, dostane pernou lekci za své důvěřování dvěma domnělým francouzským šlechticům, ve skutečnosti emigrovaným povalečům, známým po všech pařížských polepšovnách) je posměch přeceňování ciziny na úkor všeho domácího. Komedie, po prvé provedená r. 1806, je na sovětských jevištích stále živá jako doklad toho, že již v tradičním ruském klasickém dramatu hraje velkou úlohu boj proti kosmopolitismu a vzorům, cizím a nepřátelským lidu vlastního národa. (S použitím doslovu.) - 1 scéna. 5 m., 5 ž., mužský kompars.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Dilia, 1960

Fyzický popis

  • Počet stran: 78 s. ;
  • Rozměry: 29 cm

Poznámka

  • Přeloženo z ruštiny

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000123314
  • Aktualizováno: 20. 7. 2011
  • Stav zpracování: CLB