Anton Pavlovič Čechov ; Z ruských originálů ... přeložili Bohumil Mathesius a František Vrba ; studijní poznámky "A.P. Čechov mistr malé jevištní formy" napsal Vladimír Semrád
Výběr tří jednoaktových her ze spisovatelovy dramatické tvorby, ironisující a kritisující všechno staré, degenerované a bezmocné, čím se vyznačovaly vládnoucí třídy carského Ruska na přelomu 19. a 20. století. "Bankovní jubileum": Fraška, zesměšňující jednak vysoké úřednictvo, za něž všechnu práci odřeli drobní zaměstnanci, jednak prázdný bombast takových "pracovních" jubileí, která si vlastně organisoval jubilant. včetbě i proslovů sám. "Labutí píseň": zpověď starého, zasloužilého herce, který si na konci své umělecké dráhy uvědomuje, že lidé, kterým celý život sloužil, v něm nevidí člověka, ale předmět zábavy. "Medvěd": Groteskní příběh vdovy, pro níž okázalý smutek po manželovi je možností, jak se stát zajímavou pro muže z okolí. (Podle V. Semráda.)