Anton Pavlovič Čechov ; Z ruských originálů ... přeložil Vladimír Pravda ; rediguje Emanuel Frynta ; portrét Čechova nakreslil Cyril Bouda
Třetí svazek spisů obsahuje povídky z období rozkvětu Čechovova talentu (léta 1887-89), kdy vnější, bezstarostný humor zábavného vypravěče Antoši Čechonte ustupuje a podřizuje se uměleckému záměru "vyjádřit život v celé jeho složitosti, v plném bohatství barev a motivů". V některých povídkách vrací se spisovatel ještě k lehkému humoru a satiře (Švec a zlý duch, Chlapci a j.), většinou píše však již "povídky s filosofickým, psychologickým a uměleckým obsahem, kde se splétá tragično s komičnem, kde nás všechno nutí zamyslet se nad životem, nad lidmi, nad sebou samým". (V. Jermilov). - Obs.: Svatba, Uprchlík, Úkol, Starý dům, Studená krev, Pohroma, Polibek, Chlapci, Kaštanka, Vyprávění paní N.N., Bez nadpisu, Spát, jen spát ... , Step, Nepříjemnost, Krasavice, Jmeniny, Záchvat, Švec a zlý duch, Sázka, Kněžna, Nudná historie.