Anton Pavlovič Čechov ; Z ruských originálů ... přeložila Karolina Dušková
"Když čteš povídky Antona Čechova, cítíš se zrovna jako ve smutný den pozdního podzimu, kdy je vzduch tak průzračný a tak ostře se v něm rýsují holé stromy, těsné domy, šedivoučcí lidé. Všechno je takové divné, opuštěné, nehybné a bezmocné ... Autorův rozum osvětluje jako podzimní slunce s krutou jasností rozbité cesty, křivé ulice, těsné a špinavé domy, ve kterých se zalykají nudou a leností malincí, ubozí lidé, naplňujíce tyto své domy nesmyslným, ospalým shonem" (Gorkij). - Výbor obsahuje 11 krátkých novel. Tématy těchto črt, žertů, parodií i jiných "literárních drobností" jsou komické stránky ruské všednosti a anekdotické příběhy ze šosáckého života. Povídky, napsané v nejplodnějším a nejvyzrálejším období Čechovovy tvorby: "Zloději", "Gusev", "Ženské", "Souboj", "Žena", "Velká dáma", "Po divadle", "Ve vyhnanství", "Sousedé", "Pavilon číslo 6","Strach".