Dvojník a jiné prózy

Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; Z ruských originálů ... přeložily Ervína Moisejenková a Zdenka Bergrová ; předmluvu A.V. Lunačarského "Dostojevskij - myslitel a umělec" přeložili Ludmila Dušková a Jaroslav Hulák ; doslov a vysvětlivky: Václav Běhounek ; litografie Emila Filly

Resumé

Svazek prací z literárních začátků Dostojevského obsahuje proslulý román Chudí lidé, novelu Dvojník, mistrně zachycující rozpolcení osobnosti pod tlakem společenských poměrů, a kratší povídky o živoření a ustrašenosti chudiny, o lakotnosti a demoralizaci měšťáků.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 (Čes. Těšín : Tisk 3)

Fyzický popis

• Počet stran: 547, [3] s. :
• [1] obr. příl. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Nazváno podle povídky s rus. orig. názvem Dvojnik
• 5000 výt.
• Frontispice: litografie Emila Filly

Údaje o překladu

• Cena: Lčs 26,00
• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.
• Edice: Dostojevskij, Fëdor Michajlovič: Spisy ;
• Edice: Knihovna klasiků

Překladatelé

• Ervína Moisejenková – překladatel
• Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel
• Ludmila Dušková (* 1932, † 2010) – překladatel, autor úvodu
• Jaroslav Hulák (* 1920, † 1999) – překladatel, autor úvodu

Další autoři českého překladu

• Václav Běhounek (* 1902, † 1980) – autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu
• Emil Filla (* 1882, † 1953) – výtvarník

Předloha

Autoři

• Fedor Michajlovič Dostojevskij (* 1821, † 1881) – autor

ISBN

• (Váz.) :

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000123589
• Aktualizováno: 20. 9. 2011
• Stav zpracování: CLB