Děti nepřátel lidu

šokující příběhy těch, kteří prošli stalinským peklem /

Inna Šichejevová-Gajstěrová ; Z ruského originálu ... přeložil Libor Dvořák

Resumé

„Vragi naroda“ neboli „nepřátelé lidu“ je pojem, který vznikl v 30. letech minulého století a označoval ty, kdož se znelíbili stalinskému režimu a skončili pod železnými koly jeho diktatury. Děti nepřátel lidu jsou tedy potomky těchto lidí a začasté byl jejich úděl stejný nebo alespoň téměř stejný jako úděl rodičů. Mezi tyto děti patří i dosud žijící Inna Šichejevová-Gajstěrová. Ta příběh svého otce, někdejšího náměstka sovětského ministra zemědělství, a hlavně příběh svůj i zbytku své rodiny, sepsala v knize DĚTI NEPŘÁTEL LIDU. V jasných, srozumitelných větách beze stínu přehnaného patosu líčí, jak se žilo rodinám, označeným tímto cejchem od 30. let často až do dob Gorbačovovy perestrojky, kdy se i sovětský režim přece jen zdemokratizoval a „děti nepřátel lidu“ jejich prokletí definitivně zbavil.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Brno : Jota, 2007

Fyzický popis

  • Počet stran: 292 s., [8] s. obr. příl. :
  • portréty ;
  • Rozměry: 21 cm

Údaje o překladu

  • Země vydání: Česko
  • Vydání: Vyd. 1.
  • Vydání předlohy překladu: 2003

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • 978-80-7217-477-5 (váz.)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000123825
  • Aktualizováno: 20. 8. 2011
  • Stav zpracování: CL