Terry Pratchett ; [z anglického originálu přeložil Jan Kantůrek]
Humorný fantasy příběh odehrávající se v městě Ankh-Morporku, kde zasahuje Noční hlídka městské stráže proti nejrůznějším drakům.
Ve městě plném zmatků, tajných spolků a bláznivých chovatelek draků pátrá kapitán Noční hlídky Elián a s ním muži hlídky - seržant Tračník, desátník Nóblhóch i nově příchozí svobodník-čekatel Karotka po tvorovi, který likviduje obyvatele Ankh-Morkporku. Tajemný tvor byl přivolán Osvíceným bratrstvem (snažícím se svrhnout vládu) podle prastaré čarodějné knihy ukradené z knihovny. O tom dobře ví orangutan, hlavní knihovník Neviditelné univerzity, pátrající na vlastní pěst a hrající svou vlastní hru.