Půlnoční trolejbus
Výbor z veršů a písní /
Bulat Okudžava ; Z ruských originálů ... vybral, uspořádal, přeložil, doslov a ediční
poznámku napsal Petr Kovařík ; kresby Jevgenij Kumaňkov
Resumé
Verše populárního sovětského básníka a zpěváka o válce, lásce, ženě, přírodě, městě
i hudbě jsou přeloženy ze sovětských sbírek nebo podle gramofonových nahrávek. Na
připojené gramofonové desce zpívá básníkovy písně jednak J.Faltýnek za hudebního doprovodu
J. Konečného a P. Mandela a jednak autor za vlastního doprovodu.
Překlad
Nakladatelské údaje
-
Praha :
Československý spisovatel,
1981
(Vimperk :
Stráž)
Fyzický popis
- Počet stran: 67, [7] s. :
- [4] s. barev. obr. příl. ;
- Rozměry: 8° +
- [1] gramodeska
Forma
Poznámka
- Na předsádkách notové záznamy písní
- Fot. na frontispisu a v textu
- Obr. v textu
- 11000 výt.
Údaje o překladu
- Země vydání: Československo
- Vydání: 1. vyd. výboru
- Edice: Klub přátel poezie. Výběrová řada
Překladatelé
- Petr Kovařík (* 1946) – překladatel, sestavovatel, autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu
Další autoři českého překladu
Předloha
Autoři