Campbell Black ; [z anglického originálu ... přeložil Konstantin Šindelář]
Dobrodružné vyprávění o neohroženém archeologovi dr. "Indiana" Jonesovi, který se v této epizodě snaží najít a zdokumentovat pozůstatky Archy Noemovy, vzniklo na základě úspěšného filmu Stevena Spielberga.
Beletristické zpracování dalšího dílu ze série kultovních filmů vrší v napínavé knížce jedno dobrodružství za druhým v příběhu, kdy je hrdina najat americkou vládou aby našel biblickou Archu úmluvy, která má být zdrojem nepředstavitelné moci. Uznávaný vědec a dobrodruh Indiana Jones přijme nebezpečnou zakázku a s přáteli pátrá po posvátném objektu, není ale sám, spolu s ním hledají Archu na Hitlerův příkaz i nacisté, kterým pomáhá Jonesův dávný nepřítel René Belloq. Po řadě dobrodružství při posledním střetnutí, ve kterém Indiana přijde o svůj oblíbený klobouk, končí příběh polovičním vítězstvím a rozhodnutí o tom, jak potrestat nezřízenou touhu některých lidí po moci, ponechává autor na úplný závěr samotné Arše úmluvy.