William Saroyan ; přeložil Gustav Bernau
Autor kreslí ve své knížce působivé obrázky prostředí a života malého amerického města v blíže neurčené době uprostřed 2. světové války.
Válka do života městečka zasáhla nepřímo, nejhůře telegramy o smrti vojáků, synů místních usedlíků. Saroyanovi se podařilo mistrně zachytit odlidštěnou hrůzu války, ale zároveň vyslovit i víru, že dobro vzdor všemu násilí nelze nadobro vymýtit a že svět je především místem pro dobré lidi a scénou pro ustavičné zázraky obyčejného života.