Arion

výbor z lyriky /

Alexandr Sergejevič Puškin ; Z ruských originálů ... vybral, uspořádal, úvodní studii a životopisnou montáž napsal Antonín Brousek; přeložili Kamil Bednář, Josef Hora, Vítězslav Nezval, Bohumil Mathesius, Emanuel Frynta, Petr Krička, Václav Alois Jung, Luděk Kubišta, Miroslav Červenka, Zdenka Bergrová

Resumé

Svazek obsahuje výbor z lyrických veršů a poému Měděný jezdec v překladu J. Hory, K. Bednáře, V. Nezvala, B. Mathesia, E. Frynty, P. Křičky, V.A. Junga, L. Kubišty, M. Červenky a Z. Bergrové. Kromě básníkových kreseb a úryvkůz dopisů jej doplňuje úvodní esej a životopisné pásmo, v němž je srovnán vývoj literatury a umění v Rusku, Čechách a na Západě. Na mikrodesce recituje Puškinovy básně J. Červinka.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Československý spisovatel, 1965

Fyzický popis

• Počet stran: 154 s. :
• il. ;
• Rozměry: 21 cm

Forma

• antologie

Poznámka

• 29200 výt.

Údaje o překladu

• Cena: Kčs 20,00 (s mikrodeskou Kčs 28,00)
• Země vydání: Československo
• Vydání: Vyd. 1.
• Edice: Klub přátel poezie. Základní řada ;

Překladatelé

• Kamil Bednář (* 1912, † 1972) – překladatel
• Václav Alois Jung (* 1858, † 1927) – překladatel
• Luděk Kubišta (* 1927) – překladatel
• Petr Křička (* 1884, † 1949) – překladatel
• Emanuel Frynta (* 1923, † 1975) – překladatel
• Miroslav Červenka (* 1932, † 2005) – překladatel
• Vítězslav Nezval (* 1900, † 1958) – překladatel
• Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel
• Bohumil Mathesius (* 1888, † 1952) – překladatel
• Josef Hora (* 1891, † 1945) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Antonín Brousek (* 1941, † 2013) – sestavovatel, autor úvodu

Předloha

Autoři

• Aleksandr Sergejevič Puškin (* 1799, † 1837) – autor

ISBN

• (Váz.) :

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000124310
• Aktualizováno: 20. 9. 2011
• Stav zpracování: CLB