Výbor z díla

Aleksandr Sergejevič Puškin ; Z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta, Josef Hora, Petr Křička, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, František Táborský ; výbor uspořádala a poznámky podle vydání sebraných spisů A.S. Puškina ve 3 svazcích z ruského jazyka přeložila a upravila Jana Štefánková ; Julius Dolanský: "A. Puškin, básník mládí", předmluva ; barevné litografie Karel Müller

Resumé

Výbor si uložil za úkol seznámit mládež s tvorbou A.S. Puškina v ukázkách nejtypičtějších a nejsnáze pochopitelných. Je zde na 40 lyrických básní, poemy ("Ruslan a Ludmila", "Cikáni", "Měděný jezdec", téměř celý "Eugen Oněgin") a próza ("Povídky nebožtíka Ivana Petroviče Bělkina", "Dubrovský" a "Piková dáma").

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1955 (Impressa 02)

Fyzický popis

• Počet stran: 572, [4] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Pro čtenáře od 11 let
• 15000 výt.

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.

Překladatelé

• Jana Štefánková (* 1921) – překladatel, sestavovatel, editor, autor komentáře textu
• Emanuel Frynta (* 1923, † 1975) – překladatel
• Josef Hora (* 1891, † 1945) – překladatel
• František Táborský (* 1858, † 1940) – překladatel
• Petr Křička (* 1884, † 1949) – překladatel
• Marie Marčanová (* 1892, † 1979) – překladatel
• Bohumil Mathesius (* 1888, † 1952) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Julius Dolanský (* 1903, † 1975) – autor úvodu
• Karel Müller (* 1899, † 1977) – výtvarník

Předloha

Autoři

• Aleksandr Sergejevič Puškin (* 1799, † 1837) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000124327
• Aktualizováno: 20. 9. 2011
• Stav zpracování: CLB