Křižovatky blesku

Povídky /

Nikolaj Semenovič Tichonov ; Z ruských originálů ... přeložil a doslov napsal Jaroslav Šanda ; ilustrace Přemysl Rolčík ; obálku a vazbu navrhl Václav Bláha

Resumé

Soubor nejvýraznějších próz sovětského spisovatele (básníka, prozaika, překladatele), rozdělený do tří tematických oddílů: "Vojenští koně", "Cesty Východu", "Leningradské povídky". V prvním vypráví autor - tehdy kavalerista zobdobí Kerenského vlády - humorné povídky o výjimečných vojenských koních, jako např. o koni "Beethovenovi", který měl hudební nadání. Druhý zahrnuje autorovy povídky z Kavkazu, Střední Asie a Dálného východu s klasickou povídkou o maďarském cestovateli a filologovi Vámbérym. V třetím se líčí vzrušující příběhy z obleženého a dobývaného Leningradu za druhé světové války.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Naše vojsko, 1967

Fyzický popis

  • Počet stran: 283, [3] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Obálku s použitím kresby ilustrátora a vazbu navrhl Václav Bláha
  • 5000 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Knihovna vojáka ;

Překladatelé

  • Jaroslav Šanda (* 1923, † 2008) – překladatel, autor doslovu/tiráže

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000124423
  • Aktualizováno: 20. 9. 2011
  • Stav zpracování: CLB