Hliněný vozíček

Staroindické drama /

Autor: Šúdraka ; Ze sanskrtského originálu Mrččhakatikam přeložili Ivo Fišer a Jaroslav Pokorný ; Předmluvu a poznámky napsal Ivo Fišer

Resumé

Drama ze 3.-4. století napsané sanskrtem v severní Indii s typizovanými postavami. Námět je nemytologický, je jím láska chudého kupce k nevěstce, a proto místo bohů a králů uvádí autor na scénu prosté lidi indických měst. Volně, epicky, v častých dialozích plynoucí děj je motivován vášněmi a je ovládán neodvratitelným řízením osudu.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 (Mír 01)

Fyzický popis

  • Počet stran: 258, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 14000 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Světová četba ;

Překladatelé

  • Ivo Fišer (* 1929) – překladatel, autor úvodu, autor komentáře textu
  • Jaroslav Pokorný (* 1920, † 1983) – překladatel

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000124603
  • Aktualizováno: 14. 10. 2011
  • Stav zpracování: CLB