výbor z americké humoristické prózy /
[Napsal] Washington Irving ...[a koletiv] ; doslov napsal Adolf Hoffmeister ; z anglického originálu ... přeložil Lubomír Dorůžka ...[a kolektiv] ; ilustrace Kamil Lhoták ; uspořádala Eva Ruxová
Ve výboru čtyř desítek humoristických a satirických povídek jsou zastoupeni jak význační autoři minulého století, tak i představitelé nejmodernějšího amerického humoru.
Humorně zde líčí různé události z romantického středověku. Řada povídek zesměšňuje lakotu a honbu po pěnězích, vysmívá se byrokratismu, předvolebním slibům a jejich plnění po volbách, novinářské praxi, honbě po modernosti a jiným chybám. Jiné povídky nás zavádějí mezi prosté lidi a ukazují nám jejich drobné starosti. Dostáváme se i do podsvětí velkoměst, mezi zloděje, kasaře apod. Jsou zde zastoupeni autoři humoristé, ale i spisovatelé, kteří se humoristickým povídkám věnují jen okrajově. Kniha podává charakteristický obraz americké humoristické prózy.