Anatolij Alexin ; Z ruských originálů ... přeložila Stáňa Síbrtová ; ilustrace Naděžda Bláhová
Výbor z povídek a novel sovětského spisovatele (Bláznivá Kateřina, Třetí v páté řadě, Herečka, Dva rukopisy, Nepravda, Nic jsem neřekl, Motýlek, Noc před svatbou, Slohový úkol, Hrůzostrašná historie) o problémech dětíadospívajících v konfrontaci s dospělými. Za titulní povídku byl autorovi udělen Čestný diplom Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu za rok 1976.