Z ruských originálů ... vybral a přeložil Jaroslav Piskáček
Soubor pěti rozsáhlých povídek řeší vědeckofantastické problémy. A. Dněprov vypráví o zrůdném zločinci, který nelidskými zásahy přiměl mozky zotročených bytostí, aby řešily nejsložitější matematické úkoly. G. Gurevič popisuje odvrácení srážky Země s neznámým nebeským tělesem. S. Gansovskij zpracoval námět z oblasti relativity. Bratři Strugačtí jednají v prvé povídce o návštěvě z vesmíru, v druhé o cestě na satelit planety Jupiter.