Vladimír Kuročkin ; Z ruského originálu ... přeložili Olga Svobodová a Jaroslav Hulák
Románem Kuročkinovým poznáváme prostředí Surmova, jedné z největších oceláren Sovět. svazu. Defilují před námi zkušení taviči, mistři, stachanovci, ale hlavním hrdinou je mládež, hoši právě odrostlí škole. Přicházejí do úplně nového prostředí a mnoho úspěchů i neúspěchů provází práci budoucích tavičů. Nejvyšší ctí je stát se komsomolcem, komsomolskou organizací vede cesta do strany. Jejími členy se mohou stát jen ti nejuvědomělejší. Ten, který se prohřešil proti socialistické morálce, musí činy přesvědčit komsomolce, že je hoden toho, aby byl jedním z nich. Někteří se snaží proniknout na vlastní pěst a teprve zkušenosti je přesvědčí, že jen v dobrém kolektivu mohou podávat nejlepší výkony abýt tak užitečni společnosti.