Boris Vasiljev; Z ruských originálů ... přeložil Jaroslav Hulák; obálku a vazbu navrhl Leo Novotný
Dvě novely současného sovětského prozaika a dramatika. První (A zbylo jen ticho), jejíž děj se odehrává za Velké vlastenecké války, líčí, jak staršina, který nedovedl zvládnout vojáky, plní těžký bojový úkol se dvěma družstvy žen. Druhá (Život jde dál), vytěžená z prostředí sovětské říční plavby, zachycuje střetnutí dvou mužů rozdílných povah, jednoho naplněného láskou k člověku a druhého jednajícího z pozice síly.