Toni Morrisonová ; [přeložila Zuzana Mayerová]
Jákob alias Pán přijíždí do Nového světa s morálními zásadami, ty však záhy poruší kvůli zisku. Na farmě vládne Pán čtyřem ženám: své manželce a třem otrokyním - Indiánce, míšence a šestnáctileté černošce Florens, jejíž emotivní výpověď nás provází dějem a která jediná po Pánově smrti odchází od své lásky i z panského domu, aby našla svobodu alespoň v sobě. Román je pokračováním autorčina tématu otrokářství a zneužívání žen, rozšířenému o náboženskou nesnášenlivost. Silný příběh s nečekaným, dojemným koncem je sice náročný, odmění však čtenáře osobitou poezií, strhující atmosférou kolonizace "panenské země" a sugestivní analýzou lidských osudů. Vysoká umělecká kvalita + čtenářský požitek.
V příběhu mladičké černé nevolnice se autorka, nositelka Nobelovy ceny za literaturu, vrací k počátkům otrokářství v koloniální Americe 17. století.