Alejo Carpentier ; ze španělského originálu Guerra del tiempo přeložil a poznámky opatřil Eduard Hodoušek
Soubor povídek (Pět příběhů: Cesta do Santiaga, Cesta k semeni, Podoben noci, Varování, Právo azylu, Štvanice) význačného představitele literatur Latinské Ameriky. Snaží se v nich ukázat různou funkci času v životě nejrůznějších lidí, např. čas v životě člověka přestárlého (Cesta k semeni).