Philip K. Dick ; [přeložil Emil Labaj]
Kniha klasika žánru je sci-fi o osídlení Marsu.
Zde existuje různorodá společnost pod formální správou OSN, která v mnohém připomíná současnou situaci na Zemi. Šéf největší korporace na Marsu Arnie Kott se dozví o plánech Země na úplné ovládnutí Marsu. Neváhá použít všechny prostředky, včetně ovládnutí lidí, aby plán překazil pomocí přenosů v čase skrze mysl duševně nemocných. Dobře napsaná sci-fi zaplněná různými typy postav obsahuje i silné morální poselství.