Henry David Thoreau ; [přeložil Jan Hokeš]
Posmrtně vydané dílo shrnuje zápisky ze tří cest do divočiny státu Maine, jež autor podnikl v letech 1846, 1853 a 1857.
Soubor tří textů ("Ktaadn", "Chesuncook" a "Řeka Allegash a východní rameno Penobscotu"), jež popisují autorovy zážitky z cest po civilizací ve své době prakticky nedotčených partiích severovýchodního cípu USA v letech 1846, 1853 a 1857. Vznikaly jako samostatná cestopisná vyprávění určená pro publikaci v časopisech a nabízí příležitost poznat Thoreaua nejen v roli vnímavého pozorovatele přírodního dění, ale také jako autora živě pojatého a nezřídka dramatického, sugestivního cestopisu. V první části se s autorem účastníme zhruba týdenní cesty k hoře Ktaadn, během níž byl spolu s přáteli doprovázen místními dřevorubci, druhá líčí výpravu po řece Penobscot v doprovodu Indiánů k jezeru Chesuncook a zpět. Třetí část o nejnáročnější výpravě z roku 1857 již autor nestačil dokončit, proto má, narozdíl od celého autorova předchozího díla, zachovánu deníkovou strukturu a nemá obecnější závěr. Soubor, vydaný knižně až po autorově smrti roku 1864 náleží spolu s dalšími jeho pracemi k zakladatelským dílům americké přírodní esejistiky. Česky vychází poprvé se zajímavým obsáhlým faktografickým doslovem překladatele Jana Hokeše.