Tim Burton ; [přeložil Richard Podaný]
Burtonovy příběhy, které autor dokonce i sám ilustroval, jsou vlastně určitými variacemi na pohádková témata, v nichž se však do popředí dostává především krutost a zlo. Na malé ploše zachycuje autor většinou tragický úděl svých pozoruhodně bizarních postaviček, které ovšem nemají žádnou šanci ani zbraň proti svým utiskovatelům. Burtonovy bytosti představují prapodivné, snadno zranitelné existence, charakterizované navíc až obludnými deformacemi, takže se ve svém okolí stávají vítaným nástrojem pro šikanu a ponižování. (Tak třeba titulní hrdina, počatý nedlouho po večeři plné měkkýšů a dalších darů moře, jenž podobou připomíná spíše jakousi "lidskou škebli", je později svými rodiči zkonzumován v rámci jejich zvýšeného sexuálního apetitu.) I pro lze celý cyklus chápat i jako panoptikum o lidské krutosti a bezcitnosti.
Svazek obsahuje sbírku třiadvaceti básnických příběhů, které jejich autor, známý spíše jako filmový režisér, napsal v roce 1997. (1. vydání vyšlo pod názvem "Trudný konec Ústřičného chlapečka a jiné příběhy".)