Jim Butcher ; [z anglického originálu ... přeložil Zdeněk Uherčík]
Harrymu, konec konců jedinému profesionálnímu čaroději v Chicagu, živnost šlape velmi dobře. A co by Harry dal za to, aby tento klid trval delší dobu. Pozvolna se totiž začíná opět vršit jeden problém za druhým. Jako to příjemnější by se mohl jevit návrat Harryho bývalky, poloviční upírky Susane. To by ale v patách nesměla vláčet dalšího chlapa. Lord Rudého Dvora upírů zase dospěl k závěru, že zabije-li Harryho při souboji, ukončí tak válku mezi upíry a čaroději. A třešničkou na dortu je Harry jako terč zabijáka profíka. A bude toho víc!
Páté pokračování příběhů drsného vyšetřovatele a čaroděje Harry Dresdena dovedně kombinující prvky noir detektivky s atributy městské fantasy. Tentokrát se zdá, že je konečně vše zalito sluncem. Ale ne na dlouho.