Liz Carlyle ; [překlad Michaela Hebelková]
Alasdair je marnotratník, zpustlík a sukničkář. Jeho prohřešky a jejich následky jej pronásledují a on zatím zdatně uniká. Je však také šlechtic...
Sir Alasdair, skotský šlechtic, nedbá na nikoho a na nic, když užívá nevázaně života. Jednoho dne se ale u něj objeví Esméé, mladá dívka, která přišla o domov po smrti své matky, a její malá nevlastní sestra, která by měla být Alasdairovou dcerou, ztělesněním jednoho z jeho hříchů. Alasdair se snaží své otcovství popírat, ale zřejmě marně. Toto malé dítě si jej postupně zcela získá - a vlastně nejen dítě, ale i Esmée. Pro ni je ovšem nachystána jiná budoucnost, výhodný a společensky vhodnější sňatek. Avšak Esmée i Alasdair jsou bytosti svobodné a nepodléhající dobovým konvencím.