Jennifer Lee Carrell ; [z anglického originálu ... přeložila Hana Pernicová]
Druhý detektivní příběh s Kate Stanleyovou, ve kterém se proplétá pátrání po záhadách Shakespearova díla s hledáním vraha.
Shakespearovská režisérka Kate je pozvána na starobylé sídlo lady Nairnové, aby zde zrežírovala speciální představení Macbetha. Lady Nairnová je bývalá herečka a společně se svým zesnulým manželem byli oba velkými obdivovateli Shakespearových her a všeho, co s nimi souvisí. Lady je přesvědčená, že její manžel byl krátce před svou smrtí na stopě objevu legendární první verze Macbetha, která údajně popisuje čarodějnické rituály. Proto požádá Kate, aby se kromě režírování hry pokusila vypátrat tuto verzi. Nejsou však jediní, kdo chce toto tajemství odhalit a proto se Kate společně se svým přítelem Benem musí vydat nejen po stopách ztraceného rukopisu, ale i nebezpečného vraha.