Seznam překladů

Útěk (1999)
Útěk (2001)
Útěk do Egypta přes Království české (1996)
Útěk do Egypta přes Království české (2008)
Útěk na sever (1986)
Útěk na západ (1999)
Útěk oblohou (2006)
Útěk pana Mac Kinleye (1963)
Útěk pana Mac Kinleye (1988)
Útěk před minulostí (1996)
Útěk před realitou v humanitních vědách (2006)
Útěk z Osvětimi (2009)
Útěk z domova (1968)
Útěk z temného rovníku (1978)
Útěk za životem (1983)
Útěk čarodějky (2000)
Útěkem nic nevyřešíš (1997)
Útěkem nic nevyřešíš (1996)
Útěky z bezpečí (1997)
Útěky z lásky (2001)
Úvaha o elegantním životě (1996)
Úvaha o funkcích nervové soustavy (1954)
Úvahy (1902)
Úvahy a imprese (2002)
Úvahy a výhledy (1977)
Úvahy historické a literární ([1899])
Úvahy o první filosofii (1968)
Úvahy o první filosofii, v nichž se dokazuje Boží existence a rozdíl mezi lidským duchem a tělem (1970)
Úvahy o vládnutí a o vojenství (1987)
Úvahy o vládnutí a o vojenství (2001)
Úvahy o vládě ústavní (1892)
Úvahy o vládě ústavní (1992)
Úvahy o vědách prokletých (1921 nebo 1922)
Úval mrtvého muže (2006)
Úvod do "lectio divina" (1993)
Úvod do Nového zákona (2008)
Úvod do kulturní a sociální antropologie (2004)
Úvod do literární hermeneutiky (2003)
Úvod do literární teorie (2005)
Úvod do literární teorie (2010)