Radislav Hošek (* 1922, † 2005)
Narozen 13. března 1922 v Brně, zemřel 27. dubna 2005 tamtéž. V době nesvobody propůjčil
svoje jméno překladateli a klasickému filologovi Rudolfu Mertlíkovi (1913-1985) pro
překlady některých děl. Manželka Jana Nechutová (*1936) překládá z latiny.
Životopisné údaje
Studium
- 1945-48: FF MU v Brně, obory klasická filologie a starověké dějiny, žák F. Stiebitze
a F. Novotného
- 1949: titul PhDr.
Povolání
- klasický filolog, profesor věd o antickém starověku, redaktor a editor antických textů
v latině, odborný publicista, překladatel z klasické řečtiny, němčiny, angličtiny
a ruštiny
Zaměstnání
- 1950-62: odborný asistent, FF UJEP (MU) v Brně
- 1962-66: docent FF UJEP (MU) v Brně
- 1966: mimořádný profesor antické literatury FF UJEP (MU) v Brně a současně řádný profesor
FF UK
- od 1968: vedoucí edice Antická knihovna
- od 2000: profesor na Trnavské univerzitě v Trnavě
Profesní životopis
Ve své vědecké práci se zaměřoval především na antickou mytologii a náboženství, antickou
literaturu a filozofii, latinskou epigrafiku a na dějiny starověkého Říma. Podílel
se na edici nápisů dochovaných na našem a slovenském území. Spolu s Rudolfem Mertlíkem
byl prvním iniciátorem a předním editorem Antické knihovny.
Je autorem nebo spoluautorem řady odborných i populárně naučných publikací. Ze starověké
řečtiny a z latiny překládal hlavně díla filozofická, z angličtiny, němčiny a ruštiny
odbornou literaturu.
Překlady
- angličtina
- němčina
- ruština
- řečtina starověká (do 1453)
Antologie
- latina
- řečtina starověká (do 1453)