Stanislav Lyer (* 1900, † 1971)

Narozen 30. dubna 1900 v Křivoklátě. Zemřel 17. dubna 1971 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • studium na klasickém gymnáziu v Praze na Žižkově (maturita 1918)
  • 1923: ukončil studium češtiny a francouzštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
  • 1927: PhDr.

Povolání

  • středoškolský profesor, romanista, publicista, překladatel z francouzštiny a italštiny

Zaměstnání

  • 1927: vyučoval na gymnáziu v Duchcově
  • 1928-33: lektor češtiny na Carnotovo lyceum v Dijonu
  • 1933-45: vyučoval na pražských středních školách - na reálce v Praze I, na Francouzském gymnáziu v Dejvicích a na gymnáziu na Vinohradech
  • 1945-52: pracoval na Ministerstvu informací
  • 1952-57: redaktor do Státního pedagogického nakladatelství
  • 1957-60: odborný pracovník v Kabinetu pro moderní filologii Československé akademie věd

Profesní životopis

Publikoval články o francouzském jazyce a o vyučování francouzštiny, je autorem velkého francouzsko-českého slovníku. V překladech z francouzštiny i italštiny se soustřeďoval na texty esejistické a historické.

Překlady

Zpětná vazba

Další jména

  • pseudonym: J. Styl

Překládané jazyky

  • francouzština
  • italština

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000001642
  • Aktualizováno: 12. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní