Alena Bláhová (* 1954)

Narozena 21. srpna 1954 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • Gymnázium Štěpánská (maturita 1973)
  • Pomaturitní kurzy jazyků

Povolání

  • publicistka a překladatelka z francouzštiny a němčiny

Zaměstnání

  • zaměstnána ve Státním židovském muzeu
  • lektorka jazyků
  • od 1980: překlády pro různé samizdatové edice (Alef)
  • od 1990: překladatelka a publicistka ve svobodném povolání
  • redaktorka Revolver Revue

Historické údaje

Narozena 21.8.1954 v Praze. Překladatelka z němčiny a francouzštiny, publikace s židovsku tematikou.

Profesní životopis

Po maturitě na gymnáziu v Štěpánské ulici v Praze navštěvovala pomaturitní kurzy jazyků. V 70. letech pracovala mj. ve Státním židovském muzeu, později jako lektorka jazyků. Od roku 1980 byla v domácnosti, překládala pro různé samizdatové edice (Alef). Od roku 1990 je překladatelkou a publicistkou ve svobodném povolání a od začátku 90. let pracuje jako redaktorka Revolver Revue. Kromě knižních překladů publikovala své články, recenze a překlady mj. v Literárních novinách, Respektu, Věstníku židovských náboženských obcí Roš Chodeš, Židovské ročence, v časopise Souvislosti a dalších periodikách. Překládá z francouzštiny a němčiny.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • vlastní jméno: Alena Bláhová

Překládané jazyky

  • francouzština
  • němčina

Role

  • překladatel
  • redaktor
  • autor

Zdroje informací

  • Literární noviny 14/2000
  • Host 7/2006, str. 37 – další profesní údaje
  • Salon, příloha Práva 17.4. – přesné datum
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003396
  • Aktualizováno: 15. 6. 2010
  • Stav zpracování: základní