Tomáš Glanc (* 1969)

Narozen 15. března 1969 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • 1987 - Akademické gymnázium v Praze
  • 1987-1992 - rusistika a bohemistika na FF UK
  • 1994-1996 - postgraduální program na Graduiertenkolleg University v Kostnici
  • 1997 - Dr.

Povolání

  • vysokoškolský pedagog, rusista, literární historik a překladatel z ruštiny

Zaměstnání

  • 1992-1993: stážista v Ústavu pro českou a světovou literaturu AV ČR
  • 1993: asistent, od roku 1995 odborný asistent v Ústavu východoevropských studií na FF UK

Profesní životopis

Vystupuje s přednáškami, účastní se konferencí a seminářů, publikuje své práce v odborných časopisech a sbornících v České republice, Rusku, Německu, Chorvatsku, USA, Izraeli, Velké Británii, Rakousku, Švýcarsku a na Slovensku. Již během studia překládal pro česká periodika z ruštiny stati týkající se kulturní problematiky. V 1988 založil s kolegy a přáteli časopis Volné sdružení českých rusistů, které 1989-95 vydalo deset sborníků původních i převzatých textů a sloužilo jako překladatelská dílna. První a dosud poslední knižní překlad beletrie román Lydie Čukovské Sofja Petrovna, zůstal nevydán. Publikované knižní překlady jsou nebeletristické. K řadě beletristických překladů napsal předmluvu či doslov.

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • ruština

Role

  • překladatel
  • autor paratextu

Zdroje informací

  • Kdo je kdo v ČR na přelomu 20. stol.
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003460
  • Aktualizováno: 24. 11. 2011
  • Stav zpracování: základní