Ana Okrouhlá (* 1941, † 2009)

Narozena 27. května 1941 v Praze, zemřela v listopadu 2009.

Životopisné údaje

Studium

  • 1959: maturita na Střední ekonomické škole v Praze

Povolání

  • ungaristka, autorka literárních statí o maďarské literatuře a překladatelka z maďarštiny

Zaměstnání

  • 1959 až do důchodu: úřednice v oblasti zahraničního obchodu

Profesní životopis

Od maturity na Střední ekonomické škole v Praze v roce 1959 až do odchodu do důchodu byla zaměstnána jako úřednice v oblasti zahraničního obchodu.

Překládá z maďarštiny, ve shodě se svou profesí se zaměřuje na díla z ekonomické oblasti, ale překládá rovněž beletrii. Publikuje ve sborníku Amicus, kde působí současně jako členka redakční rady, dále v revui Světová literatura a v Souvislostech. Významným překladatelským počinem je kniha Satyrova kůže, překlad a pořízený výbor sedmnácti maďarských povídek zahrnujících vývoj domácí prózy od Frigyese Karinthyho až po Istvána Eorsiho, doplněný medailony autorů.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • maďarština

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008
  • Informace od překladatele

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003548
  • Aktualizováno: 31. 3. 2010
  • Stav zpracování: základní