Antonín Václav Líman (* 1932)

Narozen 7. dubna 1932 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • studium anglistiky a japanologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (ukončení 1966)
  • aspirantura v Československé akademii věd, na niž navázal postgraduálním studiem na Univerzitě Waseda v Tokiu (do 1967)
  • 1968: PhDr.
  • 1972: Doc.
  • 1989: Prof.
  • 1997: emeritní profesor

Povolání

  • japanolog, překladatel z japonštiny

Zaměstnání

  • 1967: hostující odborný asistent na Torontské univerzitě (1972 trvale)
  • od 1993: hostující profesor v Ústavu Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
  • od 1994: v Mezinárodním středisku pro japonská studia v Kjótu
  • od 1997: na Univerzitě Otemae, Nišinomija, Hjógo, Japonsko

Profesní životopis

V roce 1992 vydal obsáhlé dílo A Critical Study of the Literary Style of Ibuse Masuji završující čtvrt století badatelské i překladatelské práce s uměleckými texty jednoho z největších japonských spisovatelů 20. století. I jeho další literárně-kritické studie obsahují analýzy důležitých děl významných japonských spisovatelů (Kawabata Jasunari, Tanizaki Džuničiró, Šiga Naoja, Mijazawa Kendži a další). Připravované souborné literárně-kritické dílo ponese název Znát jazyk mrtvých: kritické studie moderní japonské literatury.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • varianta jména: Antonín Líman

Překládané jazyky

  • japonština

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003878
  • Aktualizováno: 12. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní