Narozen 25. září 1953 v Praze. Manželka Hana (1955-) je překladatelka; společně překládají beletrii.
Vystudoval matematicko-fyzikální fakultu Univerzity Karlovy a stal se docentem matematiky na ČVUT. Publikoval více než 50 vědeckých článků z oblasti algebry, chemického inženýrství a rostlinných genetických zdrojů. Nepravidelně píše pro různé noviny a časopisy (např. Lidové noviny, Respekt, Nová přítomnost). Spolu s manželkou Hanou v Praze založili a vedou soukromou jazykovou školu. Společně překládají beletrii z němčiny a angličtiny.