Charif Bahbouh (* 1941)

Narozen 8. září 1941 v Sýrii.

Životopisné údaje

Studium

  • 1966: ukončení studia na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (obory čeština, ruština, arabština)
  • 1966-1970: stipendijní pobyt na Lomonosovově státní univerzitě v Moskvě
  • 1971: titul PhDr.

Povolání

  • arabský pedagog, publicista, překladatel

Zaměstnání

  • 1970-1975: tlumočník a pracovník Orientálního ústavu Československé akademie věd
  • od 1975: učitel arabštiny na Státní jazykové škole v Praze
  • 1991: spoluzakladatel klubu Opus arabicum a zakladatel nakladatelství Dar Ibn Rushd

Historické údaje

Absolvent filosofické fakulty UK, překladatel z češtiny do arabštiny a obráceně, autor arabsko-českého slovníku, učitel arabštiny na jazykové škole v Praze.

Profesní životopis

Dětství prožil a základní vzdělání získal v Sýrii.

V první polovině 70. let působil jako tlumočník a pracovník Orientálního ústavu Československé akademie věd. Od 1975 pracuje jako učitel arabštiny na Státní jazykové škole v Praze.

V roce 1991 založil klub Opus arabicum, sdružující zájemce o arabský svět a jeho kulturu. V témže roce založil nakladatelství Dar Ibn Rushd, které se zaměřuje na arabský svět, Orient obecně a na vydávání učebnic orientálních jazyků.

Překládá z češtiny do arabštiny a naopak v zájmu sblížení a vzájemného poznávání české a arabské kultury.

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • arabština

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • Bahbouh, Ch. - Fleissig, J.: Česko-arabská a arabsko-česká konverzace
  • NKC
  • Qiṣaṣ wa Hikájat tšíkíja/ tardžamat Šaríf Baḥbúḥ – odkaz viz
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005738
  • Aktualizováno: 15. 6. 2010
  • Stav zpracování: základní