Dagmar Čápová (* 1953)
Narozena 16. ledna 1953 v Rokycanech.
Životopisné údaje
Studium
- 1974: maturita na Gymnáziu v Praze, Na Vítězné pláni
- 1974-1978: studium oboru překladatelství - tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity
Karlovy
- 1983: titul PhDr.
Povolání
- překladatelka z angličtiny a ruštiny, pedagožka, výtvarnice, básnířka
Zaměstnání
- 1979-1987: překladatelka na Federálním ministerstvu zahraničního obchodu v Praze
- od 1976: spolupráce s Českou televizí jako překladatelka z ruštiny a angličtiny a
jako úpravkyně podtitulků a dialogů (členka FITES)
- od 1980: literární překlady
Profesní životopis
V letech 1979-87 pracovala jako překladatelka na Federálním ministerstvu zahraničního
obchodu v Praze. Od roku 1976 soustavně spolupracuje s Českou televizí jako překladatelka
z ruštiny a angličtiny a jako úpravkyně podtitulků a dialogů (členka FITES). Od roku
1980 se věnuje literárním překladům z obou jazyků.