Viola Parente-Čapková (* 1966)

Narozena 8. května 1966 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • Gymnázium Nad Štolou v Praze 7 (maturita 1984)
  • 1984-89: FFUK, angličtina-finština (1990 -PhDr.)

Povolání

  • překladatelka a vysokoškolská pedagožka

Zaměstnání

  • FFUK: odborná asistentka

Profesní životopis

Po maturitě (1984) na gymnáziu Nad Štolou v Praze 7 vystudovala v letech 1984-89 obor angličtina - finština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy; roku 1990 získala titul PhDr. Studovala rovněž univerzitách v Londýně a Helsinkách. Na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy působí jako odborná asistentka se specializací na finskou literaturu. Kromě toho jako host přednáší každoročně i na Helsinské univerzitě ve Finsku. V badatelské činnosti se zaměřuje hlavně na gender studies a tzv. ženskou literaturu, především z přelomu 19. a 20. století. Překládá beletrii z finštiny, angličtiny a italštiny, zabývá se i titulkováním filmů.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Další jména

  • za svobodna: Viola Čapková

Překládané jazyky

  • angličtina
  • finština
  • italština

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • Anja Snellmanová: Čas dotyků
  • www(nakladatelství Hejkal)
  • Literární noviny 7/2008
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005780
  • Aktualizováno: 20. 8. 2010
  • Stav zpracování: základní