Milena Poláčková (* 1961)

Narozena 24. března 1961 v Nymburce.

Životopisné údaje

Studium

  • 1980 - gymnázium v Nymburce (maturita)
  • 1980-1985: obor čeština - angličtina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (1985 titul PhDr.)

Povolání

  • překladatelka z angličtiny

Zaměstnání

  • 1985-1991: interní vědecká aspirantka a později odborná asistentka v úseku lingvistiky překladu v Ústavu pro jazyk český Československé akademie věd

Profesní životopis

Po maturitě (roku 1980) na gymnáziu v Nymburce studovala v letech 1980-85 obor čeština - angličtina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde získala 1985 titul PhDr.

V letech 1985-91 pracovala jako interní vědecká aspirantka a později odborná asistentka v úseku lingvistiky překladu v Ústavu pro jazyk český Československé akademie věd (členka autorského kolektivu publikace Překládání a čeština, 1994).

Po zrušení zmíněného úseku se věnuje výhradně překladu. V překladech z angličtiny se zaměřuje na prózu.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008
  • LA-PNP
  • Nové knihy, příloha Literárních novin 26/2007

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005798
  • Aktualizováno: 20. 7. 2010
  • Stav zpracování: základní