Luděk Hřebíček (* 1934)

Narozen 9. června 1934 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • 1953-1958: turečtina a perština na FF UK
  • 1960-1963: postgraduální studium tureckých jazyků Střední Asie na ČSAV

Povolání

  • vysokoškolský pedagog, redaktor, lingvista a překladatel z turečtiny, kazaštiny a dalších orientálních jazyků

Zaměstnání

  • od roku 1958: působení v Orientálním ústavu ČSAV (později AV ČR)
  • od roku 1964: vědecký pracovník Orientálního ústavu ČSAV (později AV ČR)
  • 1960-1972: pedagog turkologických oborů na FF UK

Profesní životopis

Na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vystudoval v letech 1953-1958 obory turečtina a perština, poté absolvoval v letech 1960-1963 postgraduální studium tureckých jazyků Střední Asie v Orientálním ústavu Československé akademie věd a získal hodnost CSc. Roku 1992 získal na Masarykově univerzitě v Brně titul DrSc.

Od roku 1958 pracuje v Orientálním ústavu Akademie věd České republiky, od roku 1964 jako vědecký pracovník. Mezi lety 1960-1972 vyučoval turkologické obory na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V roce 1992 získal stipendium pro studium kvantitativní lingvistiky na univerzitě v Bochumi.

Je členem redakčních rad časopisů Journal of Quantitative Linguistics (Nizozemí), ZeT-Zeitschrift für Empirische Textforschung (Německo) a Archívu orientálního. Po počátečním zaměření na stylistiku a syntax tureckých jazyků se soustavně věnuje zkoumání obecných strukturních vlastností textu cestou formulování empirických hypotéz a jejich testování. Překládá z turečtiny poezii, prózu i divadelní hry.

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • turečtina
  • čaghatajština
  • kazaština
  • staroosmanština
  • ujgurština

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005903
  • Aktualizováno: 22. 9. 2010
  • Stav zpracování: základní