Eva Formanová (* 1910, † 1980)

Narozena 31. července 1910 v Jihlavě. Zemřela 6. prosince 1980 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • gymnázium v Praze
  • dva roky studia na pražské konzervatoři
  • studium cizích jazyků jako externí posluchačka Filozofické fakulty Univerzity Karlovy

Povolání

  • prozaička, překladatelka z francouzštiny, němčiny a angličtiny

Zaměstnání

  • 1930-45: překladatelka, lektorka v několika pražských nakladatelstvích a v Divadle na Vinohradech v Praze
  • 1945-80: spolupráce s Československým rozhlasem

Profesní životopis

Od roku 1930 působila jako překladatelka, pracovala jako lektorka v několika pražských nakladatelstvích a v Divadle na Vinohradech v Praze. Po roce 1945 spolupracovala s Československým rozhlasem, podílela se na vzniku pořadů o velkých autorech anglické, francouzské a německé literatury. Je autorkou novely Poražený (1939). V překladech z francouzštiny se soustřeďovala na prozaiky 19. a 20. století. Překládala rovněž díla z oblasti dějin umění.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • francouzština
  • němčina
  • angličtina

Role

  • autor
  • překladatel

Zdroje informací

  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000000592
  • Aktualizováno: 10. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní